~給各位遊客的溫馨小叮嚀~
本人目前活動集中於噗浪上 http://www.plurk.com/hoshiru Darren Criss情報與影集gLee相關資訊不斷更新中 還有一些其他雜七雜八的碎碎念 有興趣的朋友就在噗浪上相會吧 謝謝你們:)
時間來到gLee第四季第7集"Dynamic Duets" 超級英雄特集

"Heroes" - Blaine & Sam

值得紀念的 Blaine跟Sam第一首duet
穿插的油漆大戰片段幾乎讓每個角色都加分
尤其是Sam跟Blaine互推頭啦 Brittany親了Blaine臉頰啦
真的是非常 非常可愛的表演

點開有中英文對照歌詞
132694740
 
== Heroes 英雄們==

I, I wish I could swim
我 我希望能自己游過大海
Like the dolphins, like dolphins can swim
就像海豚那樣自由自在徜徉其中
Though nothing, nothing will keep us together
雖然沒什麼能把我們維繫在一起
We can beat them, for ever and ever
但我們會打敗他們 直到永遠
Oh we can be Heroes, just for one day
喔 我們能當上英雄 那怕一天就好

I, I will be king
就讓我登基為王吧
And you, you will be queen
然後冊封你為皇后
Though nothing will drive them away
雖然還沒辦法把他們全都驅散
We can be Heroes, just for one day
我們會成為英雄 只要一天就好
We can be us, just for one day
我們能做回自己 那怕一天也好

I, I can remember (I remember)
我會永遠記得 (我會記得)
Standing, by the wall (by the wall)
我們挺身而立 緊靠著圍牆 (靠著圍牆)
And the guns shot above our heads
雖然子彈就從頭頂上飛過
(Over our heads)
(從頭頂上飛過)
And we kissed, as though nothing could fall
但我們相吻 彷彿天不可能塌下來似的
(nothing could fall)
(不可能塌下來)

And the shame was on the other side
對方會因此而蒙羞
Oh we can beat them, for ever and ever
因為我們打敗了他們 直到永遠
Then we could be Heroes,just for one day
然後我們成為英雄 就算一天也好

We can be Heroes. We can be Heroes
我們會成為英雄 我們會成為英雄
We can be Heroes, Just for one day
讓我們成為英雄吧 只要一天就好
We can be Heroes. We can be Heroes
我們會成為英雄 我們會成為英雄
We can be Heroes, Just for one day
讓我們成為英雄吧 那怕一天也好
------------------------------------
12131
跟Sam成為好朋友應該是Blaine在第4季到目前為止所遇過最好的事吧
Sammy我們家少爺就拜託你了!!

hoshiru 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • innatechic
  • 說實話我實在太喜歡Sam這季的性格設定了
    真是特別可人
  • 根本就是貼心的美國甜心
    不過牽扯進Britana讓人有點擔心

    hoshiru 於 2013/01/13 10:23 回覆