~給各位遊客的溫馨小叮嚀~
本人目前活動集中於噗浪上 http://www.plurk.com/hoshiru Darren Criss情報與影集gLee相關資訊不斷更新中 還有一些其他雜七雜八的碎碎念 有興趣的朋友就在噗浪上相會吧 謝謝你們:)
時間來到gLee第四季第4集"The Break-Up"

The Scientist - Finchel, Klaine, Britana & Wmma
本集最後的大合唱
單就效果來說算是拍得不錯的音樂錄影帶
一口氣拆散四對官配 畫面超壯觀的

=點開有單曲完整版的中英文歌詞=
推薦原唱Coldplay的版本

--The Scientist 科學家--

Come up to meet you.Tell you I'm sorry.
來見你只為了告訴你我很抱歉
You don't know how lovely you are.
你比你想像中的要可愛得多了
I had to find you. Tell you I need you.
我必須當面告訴你 其實我需要你
Tell you I set you apart.
讓你知道 分手是我造成的

Tell me your secrets.
說出秘密
And ask me your questions.
提出疑問
Oh, let's go back to the start.
能不能 讓我們重頭開始

Runnin' in circles.
繞了一大圈
Comin' up tails.
只是徒勞無功
Heads on the science apart.
機率看似科學 卻與初衷背道而馳

Nobody said it was easy.
這何嘗是件簡單輕鬆的事
It's such a shame for us to part.
我們分手的如此難堪
Nobody said it was easy.
就算早知道不容易
No one ever said it would be this hard.
但也想不到會難成這樣

Oh, Take me back to the start.
能不能 帶我回到起點

I was just guessing. At numbers and figures.
我只能靠著數據與圖表
Pulling the puzzles apart.
拼命破解這一切的謎團
Questions of science. Science and progress.
既使難題有了分析與進展
Do not speak as loud as my heart.
仍舊傾吐不盡我的心聲

But tell me you love me.
但我想聽你說愛我
Come back and haunt me.
回來跟我糾纏不清
Oh, when I rush to the start.
當我朝著起點狂奔的時候

Runnin' in circles.
不停繞著圈子
Chasin' our tails.
追逐自己的背影
Comin' back as we are.
以為就能 時光倒轉 回到最初

Nobody said it was easy.
這何嘗是件簡單輕鬆的事
It's such a shame for us to part.
我們分手的如此難堪
Nobody said it was easy.
就算早知道不容易
No one ever said it would be so hard.
但也想不到會這麼困難

I'm goin' back to the start.
我還是想要找回那份初衷
--------------------------------------

看完這一集 總覺得該留下些什麼想法或感慨
首先我要跟所有因為看了我第2季Klaine介紹文而喜歡上Klaine的人說抱歉
尤其是因為他們如此夢幻純真甜蜜美好才掉進這個陷阱的無辜人們

基本上我拒絕討論這集裡Klaine的分手劇情
因為除了狗血 狗血還是狗血 他們根本沒有得到應有的戲份
雖然的確是有留下一些蛛絲馬跡 但不能也不要期待會有令人滿意的發展
只能說無良編劇用最慘忍 最粗糙的方式把這個美夢砸碎了

幻滅是成長的開始 但我想應該已經弄死了很多人...

我一直都那麼期待著Blaine有更立體的個性 自己的故事線
而不是那個75%台詞都在講自己有多愛著Kurt的完美男友而已
Blaine這角色看似搶盡風頭 卻很少表達過自己的心聲
形象再完美也是被大家腦補起來的 (而且演員本身又那麼有愛...)
不瞞大家 我暗地裡其實超期待他們的分手戲碼
因為至少分手就會有戲份 或許還能痛快讓人大哭一場 然後期待著他們復合
但就像在這集裡 他明明是心態變化最大(已經直逼異常)的角色
卻仍舊從頭被無視到尾...該有的轉折跟戲份呢!?
根本淪落成把Kurt弄得梨花帶淚還要孤挺堅強惹人心疼的工具而已

From teenage dream to teenage nightmare
但哪怕他已經被推入萬劫不復的谷底
或被宣判跟死了沒兩樣的酷刑 我還是放不下他
我願意陪Blaine從零開始慢慢站起來
雖然我不知道還能期待什麼...
----------------------------------------
4646
Darren發推還附圖說他看這集時一直哭
但我知道他是想安慰大家啦 害我又重新愛上了這可惡的男人

tumblr_mbe7awoL2W1r4gxc3o1_500
在這集開播前 Darren特地在FB上寫了一封給fans的千言信
FB上的英文原版 => love note from Darren <= Here!!
DC中文站的翻譯 => Darren給fans的一封信 <=點這裡!!
洋洋灑灑一大堆 其實也就是感謝大家這兩年的支持 他有多珍惜這奇妙的緣份
看完這莫名其妙的一集之後我其實剩下的只有錯愕跟憤怒
一直到看完Darren的信才讓我無法控制自己紅紅的眼眶
被黑成這樣 用Blaine的身分對Kurt講出那些話
其實他應該比任何人都更難過吧Q_Q

Klaine fandom真的是我看過最可愛的圈子了 能認識大家是我的榮幸
我完全能理解 甚至是支持你們在看完這集後離開這片傷心地
但為了DarrenBlaine我還是會繼續看下去的
無論大家做出什麼樣的決定
看完這篇就當作我在跟你們討抱抱吧

我愛你們大家:)

hoshiru 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • Yihbey
  • Klaine fandom好溫馨,DC的信與推好古錐!
    只是一路走過來真的太艱辛...

    希望少爺能夠早日擺脫掉黑黑的陰影、平安快樂地長大(欸
    總之不要再黑化啦...

    給星曉抱一個~<3
  • 反正都已經是渣B了....(默)

    謝謝Yihbey的抱抱~!!

    hoshiru 於 2012/10/08 19:19 回覆