~給各位遊客的溫馨小叮嚀~
本人目前活動集中於噗浪上 http://www.plurk.com/hoshiru Darren Criss情報與影集gLee相關資訊不斷更新中 還有一些其他雜七雜八的碎碎念 有興趣的朋友就在噗浪上相會吧 謝謝你們:)
介紹完"dance in the dark"好像有點沉重
那麼就來來轉換一下氣氛吧

初次聽到"dance in the dark"時 雖然意境上大異其趣
但在我心裡浮現的其實是另一首歌"Vogue"

因為主題一樣是舞蹈與生命
曲風一樣是浩室舞曲(house)
也一樣用Rap向許多名人致敬

瑪丹娜在1990年初發行了單曲"Vogue"
這是她最重要的作品之一 堪稱經典中的經典
雖然主題是向30~50年代巨星致敬
曲風在當時卻是首非常前衛的浩室舞曲(house)

"Vogue"不僅把地下曲風的浩室打進了主流市場
還成了娜姊這輩子最暢銷的單曲 全球狂銷近千萬張
甚至贏過收錄這首單曲的專輯"I'm Breathless"

天哪~你說1990年?
那已經是距離現在二十年前的東西了吧!?

但要向年輕世代介紹卻也一點不困難
因為在熱門電影"穿著Prada的惡魔"裡
它就是女主角換穿多套名牌華服時那首超時髦的配樂

而且電影原聲帶裡第一首開宗明義就是"Vogue"
除了幽了時尚雜誌"Vogue"總編輯Anna Wintour一默外
因為她正是米蘭達這角色所影射的對象
你想想"The Devil Wears Prada"然後就接著"Vogue"
這真的太賤了XD

但更重要的意義在於 即使整整過了20個年頭
依然只有"Vogue"這首歌最能代表時尚潮流的精神
不需重新編曲 更不用找人翻唱
時間流逝也只會讓這首歌更顯經典 永遠都不退流行

不只歌曲本身經典 音樂錄影帶也是經典到一個不行
是知名電影導演大衛芬奇早期的作品
在極具質感的黑白手法所拍攝而成的音樂錄影帶裡
瑪丹娜化身成所有30~50年代的性感女神
舞者也扮成經典巨星的模樣 跳著被命名為"Voguing"的舞步

"Voguing"源自於伸展舞台上的模特兒與明星
除了繁複誇張的手部動作
在跳到一半時還會突然定格擺個姿勢
等現夠了再若無其事地繼續跳下去
當時在娜姊的引領下也掀起了一陣熱潮
總之是種非常自戀 非常自我感覺良好的舞步(笑)

另外 當時饒舌也在90年初期開始崛起
雖然饒舌跟嘻哈永遠是娜姊最弱的一環
但走在潮流前端的她 也絕對不會落人後
"Vogue"裡最為人津津樂道的經典橋段之一
正是由30~50年代巨星的名字所串連而成的Rap

最後不得不說 這真的是娜姊這輩子最美麗動人的時刻
熟得剛剛好 實在是性感的不得了
她用"Vogue"為自己的80年代
劃下了一個令全世界都驚艷的驚嘆號
而非僅僅是個句點而已

----Vogue-風尚------------------
Strike a pose
擺個姿勢
Strike a pose
擺個姿勢
Vogue, vogue, vogue
風尚 風尚 風尚
Vogue, vogue, vogue
風尚 風尚 風尚

Look around everywhere you turn is heartache
四處顧盼 全是讓人心碎的事物
It's everywhere that you go (look around)
不論你身在何處 (四處顧盼)
You try everything you can to escape
你用盡了方式來逃避
The pain of life that you know (life that you know)
生命中的所有痛苦 (你所知的人生)

When all else fails and you long to be
當全部搞砸就只能渴望
Something better than you are today
明天會發生更好的事
I know a place where you can get away
我知道有個地方能讓你得到解脫
It's called a dance floor, and here's what it's for, so
那就叫做舞池 這正是它存在的意義 所以...

Come on, vogue
來吧 風尚
Let your body move to the music (move to the music)
讓身體隨著音樂擺動 (隨音樂擺動)
Hey, hey, hey
嘿 嘿 嘿
Come on, vogue
來吧 風尚
Let your body go with the flow (go with the flow)
何不讓身體順其自然 (順其自然)
You know you can do it
你知道你做得到

All you need is your own imagination
你只需要運用自己的想像力
So use it that's what it's for (that's what it's for)
好好利用 這正是它存在的意義 (這正是它存在的意義)
Go inside, for your finest inspiration
發掘內心深處最棒的靈感
Your dreams will open the door (open up the door)
你的夢想就會馬上實現 (馬上實現)
It makes no difference if you're black or white
這不分種族
If you're a boy or a girl
也無關性別
If the music's pumping it will give you new life
只要音樂源源不絕 賦予你全新的生命
You're a superstar, yes, that's what you are, you know it
你就是個超級巨星 沒錯 那就是你 你知道的

Come on, vogue
來吧 風尚
Let your body move to the music (move to the music)
讓身體隨著音樂擺動 (隨音樂擺動)
Hey, hey, hey
嘿 嘿 嘿
Come on, vogue
來吧 風尚
Let your body go with the flow (go with the flow)
何不讓身體順其自然 (順其自然)
You know you can do it
你知道你做得到

Beauty's where you find it
這就是讓你發現美好事物的地方
Not just where you bump and grind it
不僅是盡情舞動而已
Soul is in the musical
音樂已經滲透進靈魂
That's where I feel so beautiful
在這裡的一切是如此美不堪言
Magical, life's a ball
妙不可喻 人生不過是場舞會
So get up on the dance floor
快過來跟我一起跳個過癮

vogue
風尚
Let your body move to the music (move to the music)
讓身體隨著音樂擺動 (隨音樂擺動)
Hey, hey, hey
嘿 嘿 嘿
Come on, vogue
來吧! 風尚
Let your body go with the flow (go with the flow)
何不讓身體順其自然 (順其自然)
You know you can do it
你知道你做得到

Vogue (Vogue)
風尚 (風尚)
Beauty's where you find it (move to the music)
就是可以找到美好事物的地方 (隨音樂擺動)
Vogue (Vogue)
所謂風尚 (風尚)
Beauty's where you find it (go with the flow)
就是能讓你發現美好事物的地方 (順其自然)

Greta Garbo and Monroe
葛莉泰嘉寶 瑪麗蓮夢露
Deitrich and DiMaggio
瑪琳黛徳麗與喬狄馬吉歐
Marlon Brando, Jimmy Dean
馬龍白蘭度 詹姆士狄恩
On the cover of a magazine
全是雜誌封面的頭條人物

Grace Kelly; Harlow, Jean
葛麗斯凱莉 珍哈露
Picture of a beauty queen
宛若圖畫中的選美皇后
Gene Kelly, Fred Astaire
金凱利 佛瑞亞斯坦
Ginger Rogers, dance on air
琴潔羅傑斯 舞技如此出神入化

They had style, they had grace
他們擁有自己的風格 散發出獨特的魅力
Rita Hayworth gave good face
麗塔海華斯天生被賦予了完美的臉龐
Lauren, Katherine, Lana too
洛琳白考兒 凱薩琳赫本 拉娜透納也一樣
Bette Davis, we love you
貝蒂黛維斯 我們永遠愛妳
Ladies with an attitude
躍躍欲試的淑女們
Fellows that were in the mood
情緒高漲的男仕們
Don't just stand there, let's get to it
別只是站在那裡 一起來舞個痛快
Strike a pose, there's nothing to it
不過就是擺個姿勢 沒什麼大不了的
Vogue, vogue
風尚 風尚

Oooh, you've got to
噢 你非作不可
Let your body move to the music
讓身體隨著音樂擺動
Oooh, you've got to just
噢 你非作不可的就是
Let your body go with the flow
讓身體順其自然 去體會那份感動
Oooh, you've got to just
噢 你非作不可就是
Vogue
風尚

==========================================
然後是註解...
你還以為我真的要寫啊!?
16個經典巨星與名人的典故耶(爆)

幸好有Daniel I.C.的專題介紹
請按: →瑪丹娜與她的風尚巨星 ←
再怎麼寫也不會寫得比這篇更棒
還是不要班門弄斧好了...(心虛)

Daniel I.C.的一千零一夜有很多經典巨星介紹
內容超有深度 大家有空要去逛逛喔
保證會有很大的收穫:)

hoshiru 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 貓a
  • 糟糕,你家連續兩篇娜姊介紹文讓我燃起了興趣...
    (遮臉)啊~不行啊我的特攝跟日劇還沒看完沒耳朵分給娜姐啦~~
    話說回來,這首歌挺上腦的(迴音中)
  • 沒關係 你還有大把青春可以揮霍
    娜姐會等你的XDXDD

    hoshiru 於 2010/04/26 23:02 回覆