~給各位遊客的溫馨小叮嚀~
本人目前活動集中於噗浪上 http://www.plurk.com/hoshiru Darren Criss情報與影集gLee相關資訊不斷更新中 還有一些其他雜七雜八的碎碎念 有興趣的朋友就在噗浪上相會吧 謝謝你們:)
繼續來貼心之曲(笑)

1994年NHK開播70周年記念晨間連續劇的同名主題曲
是一首非常好聽的老歌

雖然原唱松任谷由実女王地位不可動搖
但她的key對我來說實在太低了(爆)
所以放上的是小步在Music Fair上的翻唱版本
-----------------------------------------------
春よ、来い
詞曲:松任谷由実

淡(あわ)き光(ひかり)立(た)つ 俄(にわか)雨(あめ)
いとしい面影(おもかげ)の 沈丁花(ちんちょうげ)
溢(あふ)るる涙(なみだ)の蕾(つばみ)から
ひとつ ひとつ 香(かお)り始(はじ)める

それは それは 空(そら)を超(こ)えて
やがて やがて 迎(むか)えに来(く)る

春よ 遠(とお)き春よ
瞼(まぶた)閉(と)じればそこに
愛をくれし君の
懐(なつ)かしき声(こえ)がする

君に預(あず)けし 我(わ)が心
今でも返事(へんじ)を待(ま)っています
どれほど 月日(つきひ)が 流(なが)れても
ずっと ずっと 待っています

それは それは 明日(あす)を超えて
いつか いつか きっと届(とど)く

春よ まだ見ぬ春
迷(まよ)い立(た)ち止(と)まる時
夢を くれし君の
眼差(まなざ)しが肩(かた)を抱(だ)く
夢よ 浅き夢よ
私はここにいます
君を想いながら
ひとり歩(ある)いています

流(なが)るる 雨のごと(如)く
流(なが)るる 花(はな)のごと(如)く

春よ 遠(とお)き春よ
瞼(まぶた)閉(と)じればそこに
愛をくれし君の
懐(なつ)かしき声(こえ)がする

春よ まだ見ぬ春
迷(まよ)い立(た)ち止(と)まる時
夢をくれし君の
眼差(まなざ)しが肩(かた)を抱(だ)く

春よ 遠(とお)き春よ
瞼(まぶた)閉(と)じれば そこに
愛をくれし君の
懐(なつ)かしき 声(こえ)がする

春よ まだ見ぬ春
迷(まよ)い立(た)ち止(と)まる時
夢をくれし君の
眼差(まなざ)しが肩(かた)を抱(だ)く
-----------------------------------------------
歌詞中譯晚點補上:) <--大概又要拖個好幾天(打打

hoshiru 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • EQ
  • 這首歌真好聽啊
    不過聽了松任谷由實的版本,還是覺得松任谷比較棒
    我以前從來沒聽過松任谷由實的歌,對她印象只有停駐心門系列的永井很愛唱她的歌
    謝謝你的介紹喔
    不過,松任谷的聲音雖然低沉,好歹也是女聲
    為什麼你會覺得太低呢?
    好謎喔...
  • 松任谷由実可說是澀谷系的始祖
    與中島美雪並列為日本兩大新音樂女王
    被她們的音樂所養大的後生晚輩不記其數

    說到要介紹是不敢班門弄斧啦
    但魔女宅急便的主題歌跟名曲卒業寫真
    想必大多數人都很耳熟能詳
    可以慢慢找來聽喔

    她的key就真的就很低啊XD
    害我每次唱都要不停的升key(爆)
    她那極具穿透力的唱腔我實在是沒辦法
    每次學她都會變成鴨子呱呱呱...(再爆)
    所以放松任谷阿姨的版本上來的話我會不好意思(笑)
    我想我還是只能(?)唱到小步的水準而已<--被Ayu fans白眼

    澳~開玩笑的XD
    這個live版本是私心推薦啦(笑)

    hoshiru 於 2009/01/31 01:46 回覆

  • 班恩
  • 可是,松任歐巴桑的演唱會可不是蓋的,這首歌搭配她的演唱會版本一整個就是感人啊
  • 嗯嗯
    樓上EQ桑提供連結的演唱會版本
    實在是棒到不行啊:)

    hoshiru 於 2009/02/01 20:49 回覆

  • purinpin711
  • 松任谷阿姨的歌聲真的很特別,不過我也只聽過那一二首而已(爆)

    我們家教主Ayu唱的也不錯啊~(膜拜)
  • 謝謝布丁醬(淚~)

    最近都害我覺得我們家Ayu一直都沒人氣 嗚嗚
    <--屁啦 你自己也好久沒有買單曲了好不好!?

    hoshiru 於 2009/02/03 01:23 回覆