繼續來貼心之曲(笑)

1994年NHK開播70周年記念晨間連續劇的同名主題曲
是一首非常好聽的老歌

雖然原唱松任谷由実女王地位不可動搖
但她的key對我來說實在太低了(爆)
所以放上的是小步在Music Fair上的翻唱版本
-----------------------------------------------
春よ、来い
詞曲:松任谷由実

淡(あわ)き光(ひかり)立(た)つ 俄(にわか)雨(あめ)
いとしい面影(おもかげ)の 沈丁花(ちんちょうげ)
溢(あふ)るる涙(なみだ)の蕾(つばみ)から
ひとつ ひとつ 香(かお)り始(はじ)める

それは それは 空(そら)を超(こ)えて
やがて やがて 迎(むか)えに来(く)る

春よ 遠(とお)き春よ
瞼(まぶた)閉(と)じればそこに
愛をくれし君の
懐(なつ)かしき声(こえ)がする

君に預(あず)けし 我(わ)が心
今でも返事(へんじ)を待(ま)っています
どれほど 月日(つきひ)が 流(なが)れても
ずっと ずっと 待っています

それは それは 明日(あす)を超えて
いつか いつか きっと届(とど)く

春よ まだ見ぬ春
迷(まよ)い立(た)ち止(と)まる時
夢を くれし君の
眼差(まなざ)しが肩(かた)を抱(だ)く
夢よ 浅き夢よ
私はここにいます
君を想いながら
ひとり歩(ある)いています

流(なが)るる 雨のごと(如)く
流(なが)るる 花(はな)のごと(如)く

春よ 遠(とお)き春よ
瞼(まぶた)閉(と)じればそこに
愛をくれし君の
懐(なつ)かしき声(こえ)がする

春よ まだ見ぬ春
迷(まよ)い立(た)ち止(と)まる時
夢をくれし君の
眼差(まなざ)しが肩(かた)を抱(だ)く

春よ 遠(とお)き春よ
瞼(まぶた)閉(と)じれば そこに
愛をくれし君の
懐(なつ)かしき 声(こえ)がする

春よ まだ見ぬ春
迷(まよ)い立(た)ち止(と)まる時
夢をくれし君の
眼差(まなざ)しが肩(かた)を抱(だ)く
-----------------------------------------------
歌詞中譯晚點補上:) <--大概又要拖個好幾天(打打
arrow
arrow
    全站熱搜

    hoshiru 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()