~給各位遊客的溫馨小叮嚀~
本人目前活動集中於噗浪上 http://www.plurk.com/hoshiru Darren Criss情報與影集gLee相關資訊不斷更新中 還有一些其他雜七雜八的碎碎念 有興趣的朋友就在噗浪上相會吧 謝謝你們:)
感謝大家的支持~(噴淚)
話說自己挖的坑就要自己跳 所以說過就一定要做到啊

在今年二月發售的"愛在暹邏"豪華限定版 數量只有1000份
內容物包括3DVD+CD與一大堆贈品 除了小木偶以外
還附錄了劇照明信片.琴譜以及劇中尋寶遊戲的紙條
第一.二片DVD是導演版影片 第三片則是內容豪華到爆表的特典DVD
附贈的CD是電影中使用的36首BGM
雖然定價僅僅950泰銖(不到900 N.T.)但目前沒個台幣4~5千是買不到的
只能說限量是殘酷的啊~

提到那片超豪華的特典DVD 內容有導演版刪減片段 導演訪問與講評
慶功演唱會(就那個除了Pchy以外大家都唱得很可怕的活動)
棟一家人小時候的照片花絮(相簿裡那些照片的拍攝過程)
還有20分鐘的幕後側拍(雖然沒有kiss畫面 不過Mario的鏡頭超多)

所以說這篇要講的就是導演版刪減部分的補遺
適合對象是看完導演版後 仍然覺得很飢渴的末期(?)患者們XD

當紅哀求媽媽讓她在清邁多玩幾天的同時
棟在門外跟繆說他們全家出遊的事
之後就是棟帶了禮物回來 要求繆玩尋寶遊戲的那段

這個片段比較有意思的 大概就是棟跟繆講話時候的背景畫面
奪門而出歡呼雀躍的紅與對著昆爸碎碎唸的蘇妮 形成了有趣的對比
在這個場景裡還有一件不重要的小事
棟穿的正是那件被他誤認成紫色的黃色外套


聖誕夜當晚棟的父母沒有回來 要棟在繆家過夜

繆跟阿嬤相處的片段都被剪了不少
比如說平時祖孫兩人的親密時間就是挖耳朵

繆撒嬌要阿嬤聖誕夜要來學校看他表演

還有阿嬤病危躺在床上時 繆想彈鋼琴給阿嬤聽卻怎麼也彈不好

阿姑躲在門外哭得超傷心的Q_Q(嗚嗚...戲份...被剪掉了...)
這一幕總算有清楚地帶到繆的父母與妹妹的臉

演技精湛的蘇妮 刪她的戲份想必很掙扎吧?

其實抱著女兒枕頭痛哭那段有被刪減過
在原本版本裡哭了好久 久到看了會讓人心碎啊
(所以說演技太好也是一種困擾...)

還有當昆昏迷送醫時 蘇妮跟醫生的對話原本是獨立的一幕

然後是繆跟業的CPR 其實本來並沒有要真人示範的啦
很有喜感的護理老師叫助手去拿示範道具

但笨助手準備的是人體解剖模型 而不是安妮娃娃
被老師痛刮了一頓後 他才吞吞吐吐說被弄壞了
所以才會硬著頭皮讓繆充當業的CPR對象

這個老師真的好好笑XD

導演版裡蘇妮叫棟先去洗澡的那段
因為棟真的是很聽媽媽的話

所以原本還真的多加了一小段棟躺在浴缸裡心事重重的場景...

呃~胖導你也太狡猾啦!

這麼養眼的畫面居然連導演版都看不到
明明連蒼蠅爬血杯都捨不得刪掉的說<-(很愛講...)

難道胖導你是自己拍爽的嗎?居然想獨吞Mario入浴的畫面!?
可惡!(呃...那你又是為什麼要再放一張特寫呢?)

莙被刪掉的戲份其實還蠻多的 巧的是都跟繆有關

August跟莙的第一次見面
會議空檔時 繆忍不住試探莙是否認識他

錄音室裡製作人正在訓話
但繆接到棟的電話 請他幫忙讓蘇妮與莙見面

繆這是在拍同行的MV嗎?沒有啦~XD
與莙姐從棟家離開後 刪了一小段他在街上漫步想心事的鏡頭

跟他作為對照的莙 講完手機後在陽台上抽煙

越陷越深的莙花了太多時間在棟一家人身上
跟蘇妮談判當晚 繆放了樂團鴿子
不見蹤影的莙也被製作人責難

莙去學校找繆 雖說是為了公事
但她仍舊以好姐姐的態度來開導他
樂團的成員也都來關心繆(等等!小薩!你的手放哪啊? )

結果還是丟了工作的莙決定要離開
原本的出國申請書已經被揉掉

聖誕公演那晚上台前 樂團助理已經換人
繆問製作人莙怎麼沒有出現

可以發現 有許多被刪減掉的畫面都在講電話手機
難道除了推廣禁菸
胖導也響應低電磁波生活嗎XD

繆跟棟在暹邏廣場吃冰時 撞見朵娜跟別的男生約會

而繆回家的時候也撞見買了100朵玫瑰的瑩
瑩特別拿了一朵送給繆 但坐在電子琴前聞著玫瑰的繆
滿腦子想的卻是棟 還文思泉湧地寫起情歌

偷偷摸摸送玫瑰花的瑩 不小心聽到蘇妮與繆的對話
即使自己也受了很大的打擊與傷害

但看到失魂落魄的繆 瑩還是無法視若無睹

望著繆失落的背影看到出神 還被一旁的哥哥用湯匙敲頭
這段還能看出瑩她們家應該是在辦中式筵席的
(啊~胖導刪了自己有演的另一幕XD)

老實說大家被刪掉的戲份都差不多
但在海報上也佔了1/4的朵娜 戲份本來就少
再這麼一刪 根本就只剩一半嘛

為什麼朵娜戲份那麼少?

其實朵娜很忙的 光確認備胎數量就花掉她很多時間了
就我看來 她也只當棟是她身邊最稱頭的配件而已

棟跟瑩和朋友鬼混時 被朵娜抓包

朵娜對棟又是一頓質問後揚長而去

臨去前朵娜還惡狠狠地瞪了那群狐群狗黨一眼
躲在最後面的瑩 則對朵娜女王般的行徑 露出不可置信的模樣
這應該是朵娜跟瑩存在同一畫面的唯一一幕吧?

當然還有瑩幫棟拿到小木偶的紅鼻子之後的對話

瑩懂了繆房間裡那個沒有鼻子的小木偶代表什麼意義
她要棟把小木偶的鼻子送給繆當作聖誕禮物

棟擔心繆不理他 但瑩要棟放心 繆不會再閃避了
最後棟問瑩為什麼要幫他 瑩說都是為了繆...(偷偷拭淚)

最後追加片段還是朵娜女王!!

棟的好人卡完全打擊不了高傲的朵娜(胖導自己講解時也笑了XD)
她馬上又招喚出備胎三(?)號 準備一起共度耶誕佳節

經過商店街時 還看了展示櫃裡沒有鼻子的小木偶一眼
然後就瀟灑地笑著離去 就像個局外人似的
笑看在這暹邏廣場上所發生的一切
我想 這才是她真正的結局吧?

雖然沒戲份又不討人喜歡 但朵娜還真是個奇妙的存在啊(笑)
整部戲就屬她活得最自我也最不迷惘了
而且也不用跟別人一樣哭得慘兮兮的:P

呼~該補完的劇情大概就這些了

熱情網友們佛心來的義舉 實在太感人啦
希望慢熱的票房持續加溫啊
那就先祈禱映期能順利地邁向第三週吧!(合掌)

hoshiru 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(25) 人氣()


留言列表 (25)

發表留言
  • akinchu
  • 大感謝^^。是說好想要那個豪華版DVD啊!!(打滾)
  • 不客氣:)

    限量真的是很殘酷
    之前的成交價都還高達7000NT以上呢
    被哄抬得太誇張了啦XD

    hoshiru 於 2008/09/28 23:06 回覆

  • 悄悄話
  • EQ
  • 這篇文搭圖片看起來真的很爽XD
    大工程呢,想必Hshiru整理了很久
    辛苦啦~~
    我覺得導演很聰明呢,刪除的片段這樣安排最好
    有些地方太煽情了
    最好看的版本還是178分鐘導演版



  • 整個颱風天就這樣過去了啊...(飄)

    這個胖導實在太心機了 全部拍完才來慢慢推敲
    不過對喜歡本片的觀眾而言
    能看到的內容當然是越多越好囉XD

    hoshiru 於 2008/09/29 00:34 回覆

  • EQ
  • 對呀,他真的好心機!!
    害我看了N遍才發覺一些小細節
    大量用了隱喻和暗示的手法...
    哎唷,真夭堸!!
  • 他拍得很爽啊XD

    隱喻與暗示真的太多了...
    就像一開始棟不讓媽媽把電台撥放的靡靡之音關掉
    這根本也是在破題吧!(指)

    hoshiru 於 2008/09/29 23:43 回覆

  • purinpin711
  • 每次看到朵娜就會忍不住想唱MAX的TORA TORA TORA(笑)
    其實我覺得朵娜也沒那麼討人厭啦,而且她最後還勾搭上了13駭人遊戲裡的最終頭目...只能說這角色運氣還蠻不錯的啊(爆)

    突然覺得Mario是整部戲最犧牲色相的人了吧?不是洗澡就是只穿內褲裸睡..(胖導幹的好?)
  • 朵娜女王很貫徹她的生存之道啊XD
    比鳴人還要有資格當上火影呢!(最近開始舉些怪怪的例子...)

    但這不就是Mario的用途嗎!?(爆)
    如果我是導演也一定會這麼作呀~b>Q

    hoshiru 於 2008/09/29 23:48 回覆

  • milesgood
  • 好像應該用公開XD 我好想看186完整的 版大有沒有連結之類的Q_Q
  • 我沒有耶 請不要問我~(慌張逃跑) <-逃個屁啊XD

    hoshiru 於 2008/09/29 23:49 回覆

  • AT
  • 真高興來看了下篇
    不過下篇就真的還好了
    沒有什麼捨不得的地方
    除了泡澡~~~~~~
    限量DVD...
    真的需要中樂透才行阿
  • 現在網拍好像也買不到吧?

    反正Mario平時也很常脫啊
    其實沒什麼好可惜的啦~(說歸說還是很想要:Q)

    hoshiru 於 2008/09/29 23:54 回覆

  • bennieth
  • 關於朵娜女王的描述都爆笑到不行
    怎麼看暹羅文也可以這樣歡樂

    祈禱映期能順利地邁向第三週吧!(合掌)
  • 我想總要有人出來緩和一下氣氛吧?(自毆)

    一定能順利地邁向第三週的!
    越來越有信心了(笑)

    hoshiru 於 2008/09/29 23:56 回覆

  • bennieth
  • 在PTT上下篇的推文
    有人不小心放了170版的連結
    因為在電影版很不妥
    希望版主儘快用編輯把推文修掉
    (按大寫E)
  • 感謝提醒:)

    話說昨晚我po上網後就睡死了(爆)
    清晨醒來看到時還嚇了一跳呢XD

    hoshiru 於 2008/09/29 23:58 回覆

  • EQ
  • 剛剛看到官網說了
    如果台北破500,Pchy會帶Mario一起來喔
    大家快衝票房啊!!
  • 什麼!!!!!!!?
    胖導那個電燈泡會那麼識相地不跟來嗎?(重點錯很大!)

    那我想大家真的要好好努力了!(握拳)

    hoshiru 於 2008/09/30 00:01 回覆

  • aben
  • 您對於Mario狗狗跟朵娜女王的描述真是精準好笑到爆,真乃神人。另外感謝補充P&M的後續報導,一解對他們兩個中毒之癮。希望他們能一直是身邊很重要的人(朋友也很好啦!!><)
  • 多謝aben桑的捧場XD

    想當初也是因為中毒
    才會那麼努力做解毒劑(?)啊~

    不過好像沒什麼用耶...(爆)
    到現在整個人還是陷在暹邏廣場裡面嘛!(自毆到吐血)

    hoshiru 於 2008/09/30 00:12 回覆

  • 毛
  • 話說我還沒看178
    就直接看了186!

    還是完整版的好阿~
    CPR老師整個很腐 囧
  • 阿腐老師超好笑的(大拇指)

    要是她的戲份能再多一點
    保證整場戲院的人都會笑翻過去

    hoshiru 於 2008/09/30 00:14 回覆

  • 悄悄話
  • EQ
  • 那篇Pchy版寶萊塢歌舞團怎麼沒貼回來?
    這次要貼中文字幕的喔
  • 那篇只是用來在BBS上拐人中毒的耶(啊~說出來了XD)
    而且內容還有一半是這邊的舊文重貼
    沒必要轉回來啦~(連忙搖手)

    晚點再去貼另一篇吧(爆)

    hoshiru 於 2008/10/03 21:41 回覆

  • EQ
  • 好討厭耶,你(們)!!(指~)
    我幾月前就解毒了說
    現在一堆人每晚在ptt PO文,超嗨的啦
    害我又忍不住中毒
    每晚跟著熬到X點鐘
    還要不要讓人家睡覺啊?
    害我連火眼金晴都練出來
    了!!
  • 這就叫"相害"啊~XD
    其實我很久前就有去po過 但早就被淹沒了
    現在可以High成這樣 說實話還真讓人吃驚

    不過每天晚上都那麼歡樂 我應該要負點責任
    明明人家的都很感動 我卻都在搞笑...(爆)

    hoshiru 於 2008/10/05 19:59 回覆

  • 我愛八月樂團
  • 是說我跟樓上的一樣都中毒了=3=
    火眼金睛超爆笑的!!

    想不到瑩還有跟棟說這麼讚的話呀
    ((看完整個又high了起來))
    是說我都找不到186的完整版耶
    到底要去哪裡找勒><???????????
  • 愛在暹邏真是害人不淺啊~
    是看到整個眼睛都紅腫了啦XD

    我也沒看過186的版本
    那是Fans自己剪接的吧?

    hoshiru 於 2008/10/19 07:52 回覆

  • 我愛八月樂團
  • 186是自己剪的喲?!
    是說我連178的導演剪輯都沒看過((含淚))
    那178的版本要去哪裡找呢??
    雖然很想等到下檔之後看看會不會上映導演剪輯版

    可是高雄應該不太可能會上映 所以想問問看哪裡找得到(本人在高雄)

    我想順便問一下歐
    蒼蠅爬血杯到底有什麼意義勒=..=??
    (抱歉 問題很多 撲撲)
  • (小小聲)導演版是朋友從泰國走私給我的耶...<-(最好是啦!
    不過視頻網站上應該都找的到
    可以先用來望梅止渴一下喔
    --
    奇士勞斯基的名作"十誡"裡
    有個將死的病人某天醒來
    看見一隻蜜蜂掉進果醬瓶裡面
    蜜蜂拼命掙扎爬出瓶口
    單單這一幕的時間也很長
    最後病人奇蹟似的活下來了
    寓意在於希望人們珍惜生命
    不要放棄奮力逃出死神之手
    因為這一幕跟十誡中幾乎是一模一樣
    所就當作胖導是向大師致敬吧

    hoshiru 於 2008/10/20 20:07 回覆

  • BEN
  • 看了第六次~~~

    你真的太好笑了~~我都跟你一起轉圈圈囉!!^_^

    目前台北喜滿客堂堂邁入第六週囉,目前我計算全台的累積票房己達1百九十多萬囉~~並開始又向上爬升中喔!^)^
  • 謝謝BEN桑跟我一起轉圈圈(羞)

    加油!全省破300萬不是夢啊!!

    hoshiru 於 2008/10/24 01:44 回覆

  • dopk
  • 哈哈

    你好^^

    我是昨天才看完愛在暹邏的超lag暹迷XDDD

    我往前爬PTT的文 發現了大大的超級好文!

    請問能不能引用您的文章呢?>\\\\\<
  • 當然可以啊
    只要註明一下出處就好了:)

    hoshiru 於 2008/10/30 23:40 回覆

  • dopk


  • 有註明出處^^

    h大真是太強了XDDD

    我爬了很多文章

    你的文章最合我胃口啊XDDDD
    (真腐)

    要繼續寫出暹邏腐文唷>\\\< (咦
  • 感謝你!!

    我已經寫很多了
    就讓其他人去發揮吧

    我只要負責當病原就好啦XD

    hoshiru 於 2008/10/31 20:38 回覆

  • 婷
  • 你好版主
    我是愛在暹邏的粉絲
    看了好幾篇你的文章
    覺得實在太棒了
    而且又很好笑~~~
    哈哈
    謝謝你整理了那麼多好看的片段
    希望你再多放一點幕後花絮麻~~~尤其是Mario的!
    最好讓我這個花癡再次噴鼻血!!!哈哈哈
    謝謝你囉!!!
    我以後會常來喲~~~
  • 看到婷那麼開心我也很高興呢
    開懷大笑有益身心喔

    謝謝以後你還會常來(羞)

    hoshiru 於 2008/11/12 19:59 回覆

  • Kevin
  • 我是愛在暹邏的粉絲,請問您怎麼會知道這麼多被刪的片段?還有,片尾有一個記念本片藝術指導的文字,那個藝術指導怎麼了,因為上面是1974~2007,是因為什麼原因走的呢?~~你該不會連這個也知道吧!
  • 因為網路資源很豐富啊(不能再說下去了XD)

    但藝術指導的事情我就不清楚了

    hoshiru 於 2009/01/16 22:43 回覆

  • 吳秉昱
  • 太讚了老大!!!!!
    2008這部片上映時我還是個高一升高二的毛頭小鬼啥都不懂哈哈
    最近才剛看這部片,看完整個無法忘懷也無法自拔XD
  • 這部片是會讓人中毒的 要小心!!

    hoshiru 於 2011/03/24 21:24 回覆

  • 訪客
  • 抱歉打擾嚕~
    無意間搜尋到你這~去年看完電影後中
    毒很深,一直想購買此套但是苦無門路,
    想請問你有多購買這嗎?還是你有
    割愛意願...
    我的聯絡方式boris1711@yahoo.com.tw
  • 我自己也只有台壓版DVD而已
    網路上應該還找得到更完整的資源吧
    請自己多多加油囉~

    hoshiru 於 2012/02/14 23:43 回覆

  • Max
  • 雖然我好像有點遲了......但我想問個問題 為何(在books買的)買回來的DVD DISC2 有好多檔案都不能看.....害我現在手足無措的....你有遇到這樣的問題嗎?