~給各位遊客的溫馨小叮嚀~
本人目前活動集中於噗浪上 http://www.plurk.com/hoshiru Darren Criss情報與影集gLee相關資訊不斷更新中 還有一些其他雜七雜八的碎碎念 有興趣的朋友就在噗浪上相會吧 謝謝你們:)
突然冒出一篇不像這BLOG平常會有的洋樂介紹(笑)
不對!這明明是管理者自己越走越偏啊~(毆飛)

其實正在想這個舊聞到底要拖到什麼時候才po~XD
總之 娜娘娘又要出巡啦!!(灑金粉~)
睽違兩年半 Madonna最新的第十一張原創大碟"Hard Candy"
預計在4/29全球同步發售

先行單曲"4 Minutes"MV拍得超酷的
這次合作對象找來樂壇金童賈斯汀 又是話題滿點
大瑪就是這麼屌 炫到爆!
叱吒流行樂壇20餘年總能不斷創造驚喜

我們台灣滑納也很屌
上張"Confessions on a DanceFloor"翻成"娜.語.錄"
那這次又要給我們什麼驚喜呢?(爆)
------------------------------------------------
M世代 唯一救世主 全球倒數 屏息等待

世.紀.女.皇 瑪丹娜 HARD CANDY - 娜.式.糖.
------------------------------------------------
滑納說要連著英文名稱一起念....(默)

本來也想放試聽或試看的視頻上來
但滑納抓得兇砍得快 所以請自己上網去碰碰運氣吧~(喂!)
那又不放試聽試看的po這篇還有什麼搞頭?
嗯~我想想...
為了響應台灣滑納如此熱情奔放又創意無限的中文專輯名稱
那就一起來挑戰最低文化限度吧~XD
來看看同樣熱力四射的專輯曲目中譯...

超屌的專輯封面-----------------------------------

"娜式糖"專輯曲目:
1. Candy Shop - 娜間糖果店
2. 4 Minutes - 娜就只有四分鐘
3. Give It 2 Me - 給~我~娜~
4. Heartbeat - 心娜樣跳
5. Miles Away - 娜麼遠
6. She's Not Me - 娜不是我
7. Incredible - 娜麼驚人
8. Beat Goes On - 跟著娜節奏
9. Dance2Night - 跳舞的娜個晚上
10. Spanish Lesson - 娜門西文課
11. Devil Wouldn't Recognize You - 娜死鬼認不出你
12. Voices - 就是娜聲音
13. Ring My Bell - 按娜門鈴

by PTT娜姐版版友LiChiYen的創作
-----------------------------------------------

幹!這樣全部都翻好好笑喔 心情好多了~XD
順便提一下
抒情曲"Miles Away"被選為木村拓哉5月新戲"CHANGE"
很好聽喔~其實有試聽到的幾首都很不錯
整體很像勁爆版的舞曲大帝國(驚!?)

所以明天要去預購啦
預購送外國海報喔 聽說跟專輯封面不同
等等...
那我要怎麼講?
「小姐~我要訂一張"娜.式.糖"!」
她會給我看白眼吧?(汗)
好丟臉啊~XDXDD
創作者介紹

星屑記憶 曉光迴廊

hoshiru 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • thepeace
  • 哇哩~
    "娜式糖"專輯曲目
    那翻譯真是有夠讚!!!
    我要把電腦裡的專輯曲目改成這個>_<

    不過老實說
    我還是喜歡90年代的娜式歌曲啊
    後來的真的都太"舞曲大帝國"了
  • 改的話以後看曲目會笑到肚子痛喔

    其實這張舞曲大帝國內容很豐富(應該說太豐富了)
    剛開始聽會覺得消化不良
    不過很耐聽喔~

    hoshiru 於 2008/05/14 00:35 回覆