~給各位遊客的溫馨小叮嚀~
本人目前活動集中於噗浪上 http://www.plurk.com/hoshiru Darren Criss情報與影集gLee相關資訊不斷更新中 還有一些其他雜七雜八的碎碎念 有興趣的朋友就在噗浪上相會吧 謝謝你們:)
我很喜歡KABUTO的主題曲
沒想到TRF會用這種方式復活 讓人非常驚喜
看每集片頭也都不會快轉喔!!

而且這歌詞寫的真棒!
簡直是精準地描寫出了所有人的心聲XD
接著就先讓我來註解一下~
NEXT LEVEL
詞:藤林聖子
曲:渡部チェル
Vocal:YU-KI(TRF)
--一開始是各方人馬的心聲大混戰----
君が願うことなら すべてが現実になるだろう
如果你願意的話 一切都有可能實現
選ばれし者ならば
只要你是被天命選中的人
(可以看的出來 一開始也充滿抱負
這是米村對自己筆下主角的期待)

暴走をはじめてる 世界を元に戻すにはもう
失控已經開始 想讓世界恢復原貌
(劇情被亂入後 米村也荒了手腳
但後來就跟著自暴自棄了)

時間がない Moving fast
時間已經不夠了!動作再加快!
(ZECT高層(誤)大叫著:"誰管你劇情怎麼編?快給我賣玩具啊!!"的催促聲)

心の時計走らせ 明日のその先へ
讓內心的時鐘快轉 直奔明日的彼端吧
(劇情被擺濫後 錯愕的觀眾們失望的怒吼
乾脆無視kabuto 等著看'07的桃尻電車男吧)

--接著副歌就是'06官方配對的深情對唱(大誤)----
君のとなり 戦うたび 生まれ変わる
跟你並肩戰鬥的話 我將會脫胎換骨
目に見えるスピード 越えてくモーション
眼睛所能看見的速度 逐漸超越原來的動作
(這段是加賀美的熱血奮鬥史 他努力地追趕著天道
最後總算能跟他並駕齊驅了)

いったい 自分以外 誰の強さ信じられる?
到底除了自己之外 還有誰的堅強能夠信賴?
高速のヴィジョン 見逃すな
高速的殘像 不要錯過
ついて来れるなら…
只要你有辦法跟上來的話...
(天道回頭看著加賀美 終於在心底認同了他這個"朋友"
但連伸出友誼之手的方式 也仍舊表現的驕傲無比)
------------------------------------------------------------
噢~換顏色好麻煩喔!(沒人叫你做這種事!)
以上就是獨斷的我流KABUTO OP歌詞釋義~XD
天x加->加x天才是我的王道啦!(逃)

hoshiru 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 555
  • 請問有完整版的歌詞嗎?