宇多田的歌裡我最愛的一首 音樂錄影帶也一樣拍得很棒
完整版其實還有一段前言 就讓我來不負責翻譯一下吧
找到英文字幕的版本 還蠻有意思的(笑)
-------------------------------Deep River 前言----
兩面鏡子相對 發出了聲響後映出彼此的身影
當我遇見與自己極為相似的人 是否也會發出那樣的聲響
無論小孩或大人 都喜愛凝視映在鏡中的自己
若忘卻鏡子的存在 就能沉醉於反射的幻影裡
只有被空虛無聲地吞噬過的人 才會記住那份空虛
而我就是面鏡子
對於處在光線無法透射的地方而掙扎著的人 我並不會伸出援手
只是儘可能待在他們的身旁 用同樣的視野來看這個世界
我知道若有誰能感同身受的話 心情也會跟著變得舒暢
就算痛苦不會減輕 世界也不會因此有所改變
但在心中已被顛覆的世界看來確然已是一片全新的景色